sdfG0 v[G0 sG8£m,gl ;üf hft[ 5f,f>d[G8g[ cjf,[ szl k[

!5 dfr>yl szfrldf+ j[5fzl s[GÑm ;jfz[ )yl zfþ[ ( jfUif ;]wl b]Çf zc[x[O v[ nzDifg ,m0 x[0l`u gcl` yfi

sfdgf :y/[ dLc,fvmgl z+hf0 Ljçågf al, 5z %ñd]b[ sz[,l ;cl

smz sdfG0;> smGozG;[ ;[gfgf tdfd vm5z[xgm 5z nxf>j[,m ;+5]6> ;+tm¤

Gifit+þgl ;+5}6> vfHfnl ;]wl jsl,mgl r/j/ rf,] zc[x[

vf?v[;vf?gf 0lÐgl gmszlgl d]¿tdf+ v[s j¤>gl Lj:t.tl

xldf?,f dftzlg[ Z[q9 ?Gj[:8lu[8 zl5m8> 0[j,5d[G8Q v[Gjfizd[G8 df8[gm v[5lv[gv[; v[jm0> v5fim

%ñd]b[ PRr vnf,tmgf hð[gf 5ufzdf+ jwfzfg[ vf5[,l d+ð]zl

Ld<stm vg[ ;+5Lüvmgl dc[;], %ñf+tmg[ n[jf a+wfz6li ;]wfzf sdl8ldf+ ;j>;cdLt

bf+0gl vfiftgf o[+;,f 5z h<nl vd, szjf vfÁys ;+s,g ;LdLtgm vfn[x

jt>dfg ;zsfz ;fd[ omÐ ¼f+Ltgl sm? xsitf gylO 5zj[H d]xz>o

;[g[8z jsfz vc[dn bfgg[ gjf gf6f+ %ñwfg agfjjf df8[ Ljrfz6f sztl ;zsfz

gjfH ,lugm jf3 vf8f4 bf+0 vg[ zm8l h[d hgtfg[ 56 bfi hx[O ?dzfg bfg

dl0lif Gifi t+þg[ sjz[h szjfg]+ a+w sz[ tm Gifi t+þgf %ñIgm c, y? xs[ k[

;]wzf?gl r]+86l df8[ d]ü[cnfVo+sxg, ,lu ;l8 v[0h:8d[G8 df8[ ;+dt

gjl ;]wzf? %ñyfdf+ szfrlg[ jw] ;üfvm vf5jfdf+ vfjx[ gcl`O n]zf>gl

:8l, dl<;g[ g]s;fg 5cm+rf0gfz sz%8 vLwsfzlvmg[ LgLZt szjf u.c %ñwfggl v[ovf?v[g[ ( Lnj;gl d[ct,

vfh[ dcTjgl d],fsft[ ?:,fdfafn vfjtf cfdln szH?

a+wfz6li ;]wfzf 5[s[hg[ rf,] df;gf v+t ;]wl v+Ltd :jç5 vf5l n[jfx[O Hznfzl

hc[,dyl v5czl hjfi[, af/s ;fcl, ;,fdt k[O d]ÜÞ df8[ %ñuLt ;wf? k[O 5m,l; ;]L%ñG8[G0[G8

dm0, 8fPg aµa w0fsfdf+ !5 5z 5cm+r[,m dz6gm vf+s

,fcmz cf? sm8[> d]+a? c]d,fgf sfjþfgf vfzm5l ,bjlgl d]ÜÞgl sf-l nlw[,l vzÐ

ozHfgf zfhf gjf gf6f %ñwfg M C

0fs]vmgl cTif vfjsfznfis k[ 5z+t] ,fxmgl a[c]zdLt hf?H gyl

þf;jfn Ljzmwl i]åg[ h<nl ;o/tf ;fy[ 5}6> szl ,?x]+O %ñd]b Hznfzl

vs:dft vg[ alÐ 38gfvmdf+ af/sl ;d[t rfz h6gf yi[,f dz6

5 j¤> afn ?zfsdf+ v[,rl sr[zl bm,fx[O v[,rlgf gfdg[ 56 j0f %ñwfggl d+ðzl

d]<tfgdf+ vðíif ,msmv[ sf?n ,lugf g[tfgf 5]þ ;Lct a[ h6gl sz[,l cTif

vd[Lzsfdf+ ch] 56 dLc,fvm vTifrfzgm Lxsfz k[O %ñd]b vmafdf

szfrl h[,df+yl d]st yi[,f $* vo3fg s[nlvm 5fsVvo3fg am0>z 5z vo3fg ;üfjf/fvmg[ cjf,[ szl n[jfif

af,l aµa w0fsfgm df:8z df?G0 5m,l; d]sfa,fdf+ dfim> uim

vd[zlsf hgfz of8fgf ;Eimg]+ d+0/ ;zsfzl %ñjf;[ g ct]+O 5f,f>d[G8 ;fwgm

Pp jHlzl:tfgdf+ 0£mg c]d,fdf+ dfif> ui[,f v, sfinfgf gj þf;jfnlvm

;f?8df+ vmwmuls srzfdf+ 50lg[ dz6 5fd[,f af/sgl hjfanfzl gssl gcl` yjf ;fd[ ;]L%ñd sm8>gm v6udm

,fcmz w0fsfdf+ efztl cfy cmjfgf 5fLs:tfgl vf³[5g[ efztgm zLnim

v[gv[V!z#gf Pd[njfz ?<if; u]hz[ r]+86lgf aLcqsfzgl sz[,l hfc[zft

gjdf4 n;df wmz6gl z[Ui],z4 %ñf?j[8gl 5zl³fvm z$ dfr>gf xç yx[

efztl zfó ;efv[ dcl,fvm df8[ vgfdt a[9smgf al,g[ vf5[,l d+ð]zl

a[ dcl,fvmg[ Ðjtl nf8l n[jfgf s[;df+ rfz h6g[ 5Rrl; 5Rrl; jz; s[ngl ;ð